Cinco acusados de homicídio qualificado e associação criminosa permanecem presos ou foragidos enquanto a Justiça investiga detalhes do crime